02/03/2010

                          "Le printemps approche !"
                        


                        
Plus qu'un mois et  le camping ouvrira à partir du 1er avril. 

Pourquoi ne pas penser déjà à organiser  un petit week-end ou un  séjour plus long  dans la Drôme en location ou en emplacement camping. 


Vous pouvez également profiter des animations des envrions :

- 05/04 : Chasse aux oeufs dans le camping 
- 17/04 et 18/04 : Open Canoë festival : site web : http://www.opencanoefestival.com/
- 24 avril au 25 avril  : WEEK END DE FERME EN FERME. 
- 8 et 9 mai : Marathon nature à Crest.
- 13 mai au 16 mai : Festival Latino à Saillans. 
- 13 mai au 16 mai : Rando VTT "Les Chemins du soleil" Valence-Gap à Saillans
- 30 mai : Fête Médiévale à Crest. 
- 13 JUIN : lES BALCONS DE LA DRôME 
- 18 Juin au 20 juin : fÊte de la transhumance à die. 



Parmi les nouveautés et infos 2010 :

- une petite touche d'évasion avec l'installation de trois roulottes (confortablement
équipées pour 4 personnes avec 2 chambres et sanitaires): de quoi vous dépayser en famille ou en amoureux le temps d'un week end ou d'un plus long séjour...
- nous fêtons les 45 ans de notre camping et organisons à cette occasion un concours
photo qui vous permettra peut-être de gagner un week-end en roulotte ou un panier du terroir (voir le règlement ci-dessous)
- le Tour de France passera devant le camping le 15 juillet !!!
- les amateurs de football pourront savourer l'ambiance des matchs devant un grand écran 

Sachez que les réservations sont déjà bien avancées...  
En ce qui concerne les locations et les places de camping, n'hésitez pas à nous contacter pour vérifer les disponiblités affichées sur le site. 
Nous sommes déjà complets pour toutes les locations du 17/07 au 14/08. 

                                 A TRES BIENTOT !

                          Catherine et Jean-François



                                 " Spring is coming soon!"


Here are some news for 2010 :

- 3 "roulottes" for rent for an original stay...
- The 45th birthday of our campsite : we celebrate it by organizing a photo competition. 
Maybe you will win a week-end in a roulotte or a basket of local produces
- The "Tour de France" will pass just in front of the campsite on July 15th !!!
- Of course, you'll be able to watch football matches of the world cup on a big screen.

                                     See you soon... 

                             Catherine et Jean-François




* REGLEMENT CONCOURS PHOTO :

                               A l'occasion de ses 45 ans, 
                                    GERVANNE CAMPING 
                               organise un CONCOURS PHOTOS

       Transmettez-nous lors de votre séjour vos plus belles photos de vacances. 
                 2 Thèmes : « Gervanne Camping » et «Paysages de la Drôme » 
                                      et gagnez peut-être 
                    UN WEEK-END EN ROULOTTE * ou un panier du terroir. 


. Organisation du concours de Photographie : 

Il se déroulera du 01/04/2010 au 30/09/2010 avec deux catégories : Gervanne Camping et paysages de la  Drôme.   Il est ouvert à tous les campeurs avec un maximum de 3 photos par famille. 

.  Les photographies :

Pour participer, il suffit de nous transmettre vos photos  lors de votre séjour sur le camping

. Les prix :

A gagner   : 
Chaque mois  :  un panier du terroir pour chacune des catégories
A la fin de la saison : 1 weekend en roulotte * récompensera la meilleure photo dans chacune des catégories. 
Aucun prix ne pourra être échangé ni contre des espèces, ni contre un autre prix. Le nom du bénéficiaire du prix ne pourra en aucun cas être changé. 
(* hors Juillet-Aout et ponts)

.  Droits 

Les participants  au Concours donnent leur accord pour que les photographies puissent être exploitées et utilisées directement par Gervanne  camping, sous toute forme et tous supports connus (les éditions et le site Internet du camping) et inconnus à ce jour émanant exclusivement du camping, sans aucune limitation, et ce pour une durée illimitée.Les utilisations faites de ces clichés ne peuvent en aucun cas ouvrir à d’autres droits que le prix gagné.
Le candidat garantit qu’il est titulaire des droits d’auteurs des photographies envoyées et autorise la reproduction gratuite de ses clichés par Gervanne Camping. Il renonce à réclamer des avantages matériels et financiers liés à leurs utilisations qu’elle qu’elles soient par Gervanne Camping.  En aucun cas il ne sera versé au candidat de droit d’auteur. Le candidat garantit en outre à Gervanne camping  que les clichés ne portent pas atteinte à la vie privée et au droit à l’image des personnes ou des lieux privés photographiés.
Dans le cas où des personnes physiques auraient été photographiées, le photographe amateur doit avoir obtenu l’accord exprès de la personne photographiée pour la participation au jeu-concours et l’utilisation de cette photo selon les dispositions prévus au jeu-concours, et dégage ainsi les organisateurs de toutes poursuites qui pourraient être intentées à la suite du concours.
 La participation au concours implique l’acceptation pure et simple du règlement.